Tak, cenniki z reguły są na stronach internetowych, ale trzeba pamiętać, iż wielokrotnie te ceny zależą od trudności tłumaczenia i terminu. Jak chcesz coś na szybko, to może być drożej. Ja korzystałem z tłumaczenia przysięgłego na angielski i muszę przyznać, iż biuro, z jakiego usług skorzystałem, zrobiło naprawdę wyborną robotę. Tylko pamiętaj, iż tłumaczenia przysięgłe to koszt, który może być wyższy niż standardowe.

Ja się ostatnio zastanawiałem, czy pożądane byłoby korzystać z biura tłumaczeń, skoro teraz są inne aplikacje do tłumaczenia online. Lecz po przemyśleniu, doszedłem do wniosku, iż jak chodzi o dokumenty prawne czy urzędowe, to chyba nie ma co ryzykować. Lepiej zapłacić za doświadczone tłumaczenie przysięgłe, niż później mieć problemy z jakimś błędem. I faktycznie, cenniki są zwykle do odszukania na stronach internetowych biur.

Oooo, to temat, który mnie teraz interesuje! Miałem do przetłumaczenia umowę z niemieckiego na polski. Trafiłem na stronę biura tłumaczeń i byłem miło zaskoczony cennikiem. Warto zawsze sprawdzać strony internetowe, bo mają zazwyczaj dokładne informacje o cenach, co ułatwia podjęcie decyzji. Jeśli ktoś szuka tłumacza przysięgłego, to warto zwrócić uwagę, czy mają doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawniczych.